C’era una olta in tal ... in tëla fortezza lassù dë Vëruculë, cë stéa un re cun una ... che c’avéa una principessa, un battéa mia tantë pari eh, perché questa principessa c’avéa una palla d’or: era una specie dë palla dë gomma che rimbalzava, però era tutta d’or.

E le’ giocava con questa palla tutt’al giornë, tutt’al giornë, tutt’al giornë. E allora un giornë questa palla li rimbalzò fòri dal mur e andò a finir laggiù nal fossë dela Coezza. Ma siccome il castello era assëdiatë, nun cë podéa andar nissun a prendere la palla, e i re dissë a un servo: "Vaccë te a piar la palla!" "Sì fossi scemo, vaccë ma te a piar la palla, che io laggiù nun cë vadë. Oh, laggiù më fan fòri subëtë, io un cë vadë"

Allora i ... i re tuttë dispëratë perché la so’ fiola piangéa dala matina ala sera, voléa la palla voléa la palla voléa la palla, un c’era versi d’andar a piar questa palla. E allora successë che questa bimbetta aéa già sedëcë diciassettë anni [ ... ] una ragazzina già sbocciata, comë së dicia, e... arivò là una golpa arivò e i dissë: "Sta ascolta’, të cë vad’io a piar la palla, però më devi promettërë tre coƒë: la prima chë më déi invitarë a mangia’ al taulin insieme a te, la sëgonda chë më déi dar un bagë e la terza che më déi far durmir inal to’ lettë, se no la palla io non të la vad’a pia'’".Questa principessa dissë: "Sì sì sì va bén, accettë tuttë!". Infatti ‘sta golpa scènda giù për il canal, e va giù, pia la palla, e l’arporta.

La sera, quande questa principessa andava a mangiar, eh, all’uscë së prësenta lë golpa e i re dicia: "Ma che vól que... quela golpa lì? - perché a quei tempi gli animali parlaun eh, èssa un parlën più - Che vól quela golpa lì?" "Eh, quela golpa lììì, siccomë m’ha dittë che c’andava le’ a pia’ la palla laggiù nal fossë, e quindi adessa vól esser invitata a cena." "Ogni promessa è debito" i dissë il re. Infatti questa golpa vennë a mangiar.

Doppë, prima che il pranzo finittë quande i ... i andàon a lettë che lë principessa dettë la bonanotte al ... al re, i dettë un bagë, e lë golpa i dissë: "Anch’io voglio la bonanotte!" Siccome aéa promessë, toccò da’ un bagë anchë ala golpa perché, anchë se i féa schifë insomma, i toccò daial.

E dopë questa principessa andò a lettë inal só lettë, e ecco che s’arpreƒenta lë golpa ... ecco che i s’arprëƒenta lë golpa, che i dicia questa golpa: "Oh, io voio durmir inal tó lettë". Siccome il re i avéa detto "ogni promessa è debito", e questa principessa i toccò far durmir accantë a sé inal so’ lettë la golpa.

E la matina questa principessa së sveja cun un principe azzuro accantë, che un i mancava nienta: biondo, occhi azzuri, era perfetto! Questi ... questë principe e questa principessa së spoƒaron e vissero felici e contenti